Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 22.10.2022 | Президент Таджикистана Эмомали Рахмон и президент Узбекистана Шавкат Мирзиеев обменялись сегодня поздравительными телеграммами по случаю 30-й годовщины установления дипломатических отношений между двумя странами.
Как сообщает пресс-служба главы государства, в поздравительной телеграмме президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона президенту Республики Узбекистан Шавкату Мирзиёеву говорится:
«Уважаемый Шавкат Миромонович,
Тридцатилетие установления дипломатических отношений между Республикой Таджикистан и Республикой Узбекистан предоставляет мне приятную возможность направить Вам наши тёплые поздравления и наилучшие пожелания по случаю этой важной даты в новейшей истории взаимоотношений наших стран.
Отрадно отметить, что за этот период таджикско-узбекские отношения дружбы, добрососедства и сотрудничества, последовательно развиваясь во всех сферах взаимных интересов, достигли сегодня высокого уровня стратегического партнёрства и союзничества.
Мы выражаем наше глубокое удовлетворение нынешним состоянием взаимовыгодных отношений двух стран, и уверены в том, что многогранное таджикско-узбекское взаимодействие, основанное на незыблемых принципах добрососедства, взаимного уважения, доверия и взаимовыручки, будет и впредь развиваться по нарастающей, обогащаясь новыми созидательными примерами во благо коренных интересов наших братских народов.
Желаю Вам, дорогой Шавкат Миромонович, доброго здоровья, благополучия и новых успехов, а дружественному народу Узбекистана – мира, спокойствия, устойчивого прогресса и процветания».
В поздравительной телеграмме президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева президенту Республики Таджикистан Эмомали Рахмону говорится:
«Уважаемый Эмомали Шарипович!
Дорогой брат!
Весьма рад искренне поздравить Вас, Ваше Превосходительство, и братский народ Таджикистана по случаю 30-летия установления дипломатических отношений между Узбекистаном и Таджикистаном.
Хотел бы особо подчеркнуть, что летопись нашего тридцатилетнего сотрудничества была насыщена важными и яркими событиями, последовательно укрепились близкие дружеские связи во всех сферах, созданы правовая база и действенные институциональные механизмы наших многоплановых отношений.
Нас особенно радует, что установленное между нашими странами широкомасштабное сотрудничество развивается высокими темпами на основе принципов взаимного доверия, высокого уважения, добрососедства и стратегического партнёрства.
Самое главное, что в этом году, когда широко отмечается эта знаменательная дата, мы приняли историческое решение поднять наши отношения на более высокий уровень — на уровень союзничества, и совместно предпринимаем твёрдые и практические шаги для достижения этих высоких целей.
Налаженный активный диалог на высшем и высоком уровнях в духе открытости и конструктивизма, а также действующие механизмы регулирования наших межгосударственных и межправительственных отношений служат прочной основой для укрепления взаимовыгодного сотрудничества по всем направлениям.
Убеждён, что мы и дальше будем укреплять наши углубляющиеся отношения взаимовыгодного сотрудничества в духе стратегического партнёрства и союзничества, а также вместе уверенно двигаться к новым целям на пути общего развития наших народов с единой историей и культурой.
Еще раз поздравляю Вас с этой знаменательной датой в летописи наших отношений и желаю Вам, Ваше Превосходительство, и членам Вашей семьи крепкого здоровья, счастья, больших успехов в Вашей ответственной государственной деятельности, а братскому народу Таджикистана мира и постоянного развития».
