Пятница, 11 сентября, 2026
  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ
[avesta_currencies]
ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ
CN | AR | EN
Информационное агентство Авеста
  • Политика
    Представитель Таджикистана и замгенсека ООН обменялись мнениями о перспективных совместных инициативах

    Представитель Таджикистана и замгенсека ООН обменялись мнениями о перспективных совместных инициативах

    Следуя «Шанхайскому духу»,выводить китайско-таджикские отношения на новый уровень

    Следуя «Шанхайскому духу»,
    выводить китайско-таджикские отношения на новый уровень

    В Лондоне отметили 35-летие независимости Таджикистана

    В Лондоне отметили 35-летие независимости Таджикистана

    Баку примет VII Всемирный форум по межкультурному диалогу

    Баку примет VII Всемирный форум по межкультурному диалогу

  • Экономика
    Путин: миграционные процессы принесли бюджету РФ 321 млрд рублей

    Путин: миграционные процессы принесли бюджету РФ 321 млрд рублей

    В Согде планируют перерабатывать отходы в удобрения

    В Согде планируют перерабатывать отходы в удобрения

    Второй «Рогун» ждет своего старта

    Второй «Рогун» ждет своего старта

    В Раштском районе открыли спортплощадки, птицефабрику и новое учебное здание

    В Раштском районе открыли спортплощадки, птицефабрику и новое учебное здание

  • Безопасность
    В СНГ идет подготовка к антитеррористическому учению «Евразия-Антитеррор – 2026»

    В СНГ идет подготовка к антитеррористическому учению «Евразия-Антитеррор – 2026»

    В Минске встретились главы НЦБ Интерпола стран СНГ

    В Минске встретились главы НЦБ Интерпола стран СНГ

    Таджикистан укрепляет сотрудничество в борьбе с терроризмом в условиях глобализации

    Таджикистан укрепляет сотрудничество в борьбе с терроризмом в условиях глобализации

    США уничтожили пять иранских танкеров, Иран ответил ракетными ударами по базам в Иордании

    США уничтожили пять иранских танкеров, Иран ответил ракетными ударами по базам в Иордании

  • Общество
    Глава государства ввёл в эксплуатацию Президентскую школу для одарённых в Раштском районе

    Глава государства ввёл в эксплуатацию Президентскую школу для одарённых в Раштском районе

    OpenAI намерена замедлить развитие ИИ- Bloomberg

    OpenAI намерена замедлить развитие ИИ- Bloomberg

    В Хатлоне в 2026 году откроют 210 образовательных учреждений

    В Хатлоне в 2026 году откроют 210 образовательных учреждений

    Эмомали Рахмон с рабочей поездкой прибыл в Раштский район

    Эмомали Рахмон с рабочей поездкой прибыл в Раштский район

  • Проиcшествия
    В Душанбе предотвратили групповую драку школьников

    В Душанбе предотвратили групповую драку школьников

    В Зафарабаде мужчина напал на сотрудницу столовой и угрожал ей убийством

    В Зафарабаде мужчина напал на сотрудницу столовой и угрожал ей убийством

    Американский альпинист и рекордсмен Мэтт Доусон погиб при восхождении на пик Исмоила Сомони в Таджикистане

    Американский альпинист и рекордсмен Мэтт Доусон погиб при восхождении на пик Исмоила Сомони в Таджикистане

    Наезд автомобиля в Дангаринском районе привёл к гибели пешехода

    Наезд автомобиля в Дангаринском районе привёл к гибели пешехода

  • Спорт
    Молодёжную сборную Таджикистана U-20 тепло встретили в Душанбе

    Молодёжную сборную Таджикистана U-20 тепло встретили в Душанбе

    В Душанбе стартовал международный турнир по теннису на Кубок Президента

    В Душанбе стартовал международный турнир по теннису на Кубок Президента

    Молодежная сборная Таджикистана U-20 обыграла Иорданию и вышла в финальную часть Кубка Азии-2027

    Молодежная сборная Таджикистана U-20 обыграла Иорданию и вышла в финальную часть Кубка Азии-2027

    В Душанбе пройдет открытый шахматный турнир Dushanbe Open Cup №2

    В Душанбе пройдет открытый шахматный турнир Dushanbe Open Cup №2

  • Китай
    За рамками цифр и статистики: в чем заключается важнейший смысл расширения БРИКС

    За рамками цифр и статистики: в чем заключается важнейший смысл расширения БРИКС

    Вице-премьер Госсовета КНР привлечен к большей открытости и сотрудничеству в сфере услуг

    Вице-премьер Госсовета КНР привлечен к большей открытости и сотрудничеству в сфере услуг

    Си Цзиньпин поздравил педагогов страны с наступающим Днём учителя

    Си Цзиньпин поздравил Ким Чен Ына с 78-й годовщиной основания КНДР

    Си Цзиньпин поздравил Ким Чен Ына с 78-й годовщиной основания КНДР

  • Узбекистан
    Узбекистан за восемь месяцев посетили 9,1 млн туристов

    Узбекистан за восемь месяцев посетили 9,1 млн туристов

    Вернувшимся трудовым мигрантам в Узбекистане выделят до 60 млн сумов на бизнес

    Вернувшимся трудовым мигрантам в Узбекистане выделят до 60 млн сумов на бизнес

    Две вершины в Узбекистане получили официальные названия

    Две вершины в Узбекистане получили официальные названия

    Узбекистан и Маврикий обсудили развитие туризма накануне запуска прямого авиарейса

    Узбекистан и Маврикий обсудили развитие туризма накануне запуска прямого авиарейса

  • Украина
    Удары по Сумам и Николаеву: есть погибшие и раненые

    Удары по Сумам и Николаеву: есть погибшие и раненые

    Сафири Украина Ҷумҳурии Тоҷикистонро бо 35-солагии Истиқлолият табрик гуфт

    Сафири Украина Ҷумҳурии Тоҷикистонро бо 35-солагии Истиқлолият табрик гуфт

    Bloomberg: Россия может усилить удары по Украине зимой

    Bloomberg: Россия может усилить удары по Украине зимой

    Удар по Киеву унёс жизни двух человек, Лондон объявил новый пакет помощи Украине

    Удар по Киеву унёс жизни двух человек, Лондон объявил новый пакет помощи Украине

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
    Представитель Таджикистана и замгенсека ООН обменялись мнениями о перспективных совместных инициативах

    Представитель Таджикистана и замгенсека ООН обменялись мнениями о перспективных совместных инициативах

    Следуя «Шанхайскому духу»,выводить китайско-таджикские отношения на новый уровень

    Следуя «Шанхайскому духу»,
    выводить китайско-таджикские отношения на новый уровень

    В Лондоне отметили 35-летие независимости Таджикистана

    В Лондоне отметили 35-летие независимости Таджикистана

    Баку примет VII Всемирный форум по межкультурному диалогу

    Баку примет VII Всемирный форум по межкультурному диалогу

  • Экономика
    Путин: миграционные процессы принесли бюджету РФ 321 млрд рублей

    Путин: миграционные процессы принесли бюджету РФ 321 млрд рублей

    В Согде планируют перерабатывать отходы в удобрения

    В Согде планируют перерабатывать отходы в удобрения

    Второй «Рогун» ждет своего старта

    Второй «Рогун» ждет своего старта

    В Раштском районе открыли спортплощадки, птицефабрику и новое учебное здание

    В Раштском районе открыли спортплощадки, птицефабрику и новое учебное здание

  • Безопасность
    В СНГ идет подготовка к антитеррористическому учению «Евразия-Антитеррор – 2026»

    В СНГ идет подготовка к антитеррористическому учению «Евразия-Антитеррор – 2026»

    В Минске встретились главы НЦБ Интерпола стран СНГ

    В Минске встретились главы НЦБ Интерпола стран СНГ

    Таджикистан укрепляет сотрудничество в борьбе с терроризмом в условиях глобализации

    Таджикистан укрепляет сотрудничество в борьбе с терроризмом в условиях глобализации

    США уничтожили пять иранских танкеров, Иран ответил ракетными ударами по базам в Иордании

    США уничтожили пять иранских танкеров, Иран ответил ракетными ударами по базам в Иордании

  • Общество
    Глава государства ввёл в эксплуатацию Президентскую школу для одарённых в Раштском районе

    Глава государства ввёл в эксплуатацию Президентскую школу для одарённых в Раштском районе

    OpenAI намерена замедлить развитие ИИ- Bloomberg

    OpenAI намерена замедлить развитие ИИ- Bloomberg

    В Хатлоне в 2026 году откроют 210 образовательных учреждений

    В Хатлоне в 2026 году откроют 210 образовательных учреждений

    Эмомали Рахмон с рабочей поездкой прибыл в Раштский район

    Эмомали Рахмон с рабочей поездкой прибыл в Раштский район

  • Проиcшествия
    В Душанбе предотвратили групповую драку школьников

    В Душанбе предотвратили групповую драку школьников

    В Зафарабаде мужчина напал на сотрудницу столовой и угрожал ей убийством

    В Зафарабаде мужчина напал на сотрудницу столовой и угрожал ей убийством

    Американский альпинист и рекордсмен Мэтт Доусон погиб при восхождении на пик Исмоила Сомони в Таджикистане

    Американский альпинист и рекордсмен Мэтт Доусон погиб при восхождении на пик Исмоила Сомони в Таджикистане

    Наезд автомобиля в Дангаринском районе привёл к гибели пешехода

    Наезд автомобиля в Дангаринском районе привёл к гибели пешехода

  • Спорт
    Молодёжную сборную Таджикистана U-20 тепло встретили в Душанбе

    Молодёжную сборную Таджикистана U-20 тепло встретили в Душанбе

    В Душанбе стартовал международный турнир по теннису на Кубок Президента

    В Душанбе стартовал международный турнир по теннису на Кубок Президента

    Молодежная сборная Таджикистана U-20 обыграла Иорданию и вышла в финальную часть Кубка Азии-2027

    Молодежная сборная Таджикистана U-20 обыграла Иорданию и вышла в финальную часть Кубка Азии-2027

    В Душанбе пройдет открытый шахматный турнир Dushanbe Open Cup №2

    В Душанбе пройдет открытый шахматный турнир Dushanbe Open Cup №2

  • Китай
    За рамками цифр и статистики: в чем заключается важнейший смысл расширения БРИКС

    За рамками цифр и статистики: в чем заключается важнейший смысл расширения БРИКС

    Вице-премьер Госсовета КНР привлечен к большей открытости и сотрудничеству в сфере услуг

    Вице-премьер Госсовета КНР привлечен к большей открытости и сотрудничеству в сфере услуг

    Си Цзиньпин поздравил педагогов страны с наступающим Днём учителя

    Си Цзиньпин поздравил Ким Чен Ына с 78-й годовщиной основания КНДР

    Си Цзиньпин поздравил Ким Чен Ына с 78-й годовщиной основания КНДР

  • Узбекистан
    Узбекистан за восемь месяцев посетили 9,1 млн туристов

    Узбекистан за восемь месяцев посетили 9,1 млн туристов

    Вернувшимся трудовым мигрантам в Узбекистане выделят до 60 млн сумов на бизнес

    Вернувшимся трудовым мигрантам в Узбекистане выделят до 60 млн сумов на бизнес

    Две вершины в Узбекистане получили официальные названия

    Две вершины в Узбекистане получили официальные названия

    Узбекистан и Маврикий обсудили развитие туризма накануне запуска прямого авиарейса

    Узбекистан и Маврикий обсудили развитие туризма накануне запуска прямого авиарейса

  • Украина
    Удары по Сумам и Николаеву: есть погибшие и раненые

    Удары по Сумам и Николаеву: есть погибшие и раненые

    Сафири Украина Ҷумҳурии Тоҷикистонро бо 35-солагии Истиқлолият табрик гуфт

    Сафири Украина Ҷумҳурии Тоҷикистонро бо 35-солагии Истиқлолият табрик гуфт

    Bloomberg: Россия может усилить удары по Украине зимой

    Bloomberg: Россия может усилить удары по Украине зимой

    Удар по Киеву унёс жизни двух человек, Лондон объявил новый пакет помощи Украине

    Удар по Киеву унёс жизни двух человек, Лондон объявил новый пакет помощи Украине

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
CN | AR | EN
Нет результатов
Просмотреть все результаты
Информационное агентство Авеста
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
Главная Новости Архив

У Рахмона появился соперник

12 сентября, 2013 / 11:05
рубрика Архив
Поделиться на FacebookОтправить по ТелеграмПоделиться ВконтактеПоделиться

Avesta.Tj | 12.09.2013 | Впервые
в истории Таджикистана на должность главы государства претендует женщина.
Ойнихол Бобоназарова – юрист, правозащитница и общественный деятель, выдвинута
единым кандидатом в президенты от коалиции оппозиционных сил Таджикистана.
Выборы главы республики пройдут 6 ноября. Шансы на победу Бобоназаровой
эксперты оценивают как небольшие, но при этом не исключают, что именно ее будет
поддерживать Запад. 
 
 
Ойнихол Бобоназарова заявила, что надеется победить на выборах и осуществить в
стране давно назревшие реформы. «Я приняла решение взять на себя этот груз
ответственности, так как в стране много проблем и власть не решает их», –
сказала она. В случае победы Ойнихол Бобоназарова станет президентом
переходного периода сроком на четыре года. Это было одно из условий при
создании Объединения реформаторских сил Таджикистана (ОРСТ), в которое вошли
политические партии и движения – Партия исламского возрождения Таджикистана
(ПИВТ), Социал-демократическая партия Таджикистана (СДПТ), незарегистрированная
– «Новый Таджикистан», лидер которой Зайд Саидов оказался под следствием по
обвинению в коррупции, а также видные общественные деятели страны. Тогда же
лидеры партий ради сохранения оппозиционного единства решили не выдвигать в
кандидаты в президенты собственные персоны, но объединиться вокруг одного
беспартийного кандидата. Так выбор пал на Ойнихол Бобоназарову. 

 
Лидер ПИВТ Мухиддин Кабири принятое решение объяснил тем, что он сам в
восприятии электората всегда будет ассоциироваться с исламской партией, что
может быть истолковано как замена светского уклада государства религиозным. А
это, по мнению Кабири, приведет к расколу в обществе. Лидер СДПТ Рахматилло
Зойиров хотя и заявлял о желании баллотироваться на пост президента, в
последний момент взял самоотвод «ради сохранения единства в ОРСТ». В итоге
кандидатуру Ойнихол Бобоназаровой поддержали все участники ОРСТ, в том числе
влиятельный религиозный деятель и политик Ходжи Акбар Туранджонзода, к мнению
которого в республике прислушиваются большинство граждан. «В нынешних
политических реалиях страны самый правильный кандидат – это Ойнихол
Бобоназарова. Прошу вас, поймите это обстоятельство. Здесь есть нюансы. Я не
имею личных претензий к власти, но если власть продолжит править таким образом,
то в будущем мы не сможем добраться до безопасного берега», – сказал
Туранджонзода на совместном заседании ОРСТ во вторник. 

 
Ойнихол Бобоназарова в конце 1980-х годов стояла у истоков Демократической
партии Таджикистана. В 1993 году она была арестована по обвинению в подготовке
государственного переворота и измене родине. После освобождения она продолжила
правозащитную деятельность и более 10 лет проработала советником по правам
человека в душанбинском офисе ОБСЕ. Последние несколько лет Бобоназарова
возглавляет общественное объединение «Перспектива плюс», которое занимается
мониторингом ситуации в тюрьмах, защищает права женщин и трудовых мигрантов. 

 
Мало кто в Таджикистане и за его пределами верил, что разномастным
оппозиционным партиям удастся договориться о выдвижении единого кандидата.
 
«В
коридорах власти это решение вызвало переполох – там не ожидали такого развития
событий. Все контрсценарии готовились против ПИВТ и СДПТ. Мало кто ожидал, что
«исламисты» поддержат светского кандидата, да еще и женщину. Вся идеологическая
и административная машина уже была направлена против Кабири и Зойирова», –
сказал в прямом эфире независимого таджикского телеканала SAFO-TV эксперт по
Таджикистану Темур Варки. 

 
Депутат нижней палаты Маджлиси Намояндагон (парламента) Сухроб Шарипов считает,
что выдвижение Ойнихол Бобоназаровой указывает на внутрипартийную борьбу и
противоречия в ОРСТ. ПИВТ – один из активных членов ОРСТ, она еще не готова
выйти на стартовую линию предстоящих выборов со своим кандидатом, «поэтому они
поддержали непартийного кандидата». «Ойнихол Бобоназарова – преподаватель,
доктор наук и видный правовед. Но лишь 6 ноября мы узнаем, достаточно ли этого
для успешного участия в выборах», – сказал Шарипов агентству «Озодагон». 

 
«Выдвижение Ойнихол Бобоназаровой единым кандидатом от оппозиции, хотя и
выглядит весьма оригинально, на исход выборов не повлияет», – сказал «НГ»
эксперт по Центральной Азии и Среднему Востоку Александр Князев. По его мнению,
в республике заранее созданы все условия для того, чтобы реальные политические
лидеры участвовать в выборах не смогли. «Собственно, после смерти в 2006 году
Саида Абдулло Нури – председателя ПИВТ, действительно имевшего широкую
поддержку среди населения, возможностей для развития легальной оппозиции в
Таджикистане не было. С того же примерно времени и до самого последнего момента
шла и продолжается зачистка политического поля. Уцелевшие руководители партий –
Мухиддин
 
Кабири и Рахматилло Зойиров хотя и активны в информационном плане, но
не тянут на роли общенациональных лидеров», – пояснил эксперт. 

 
По мнению Князева, Ойнихол Бобоназарова хороша в своем нынешнем качестве, а
вести политическую борьбу за президентское кресло ей будет крайне тяжело. «Если
в предвыборный период Рахмон позволит себе некие неугодные Западу действия, то
дружный хор западных неправительственных организаций – от ОБСЕ до экологов –
начнет давить на него, апеллируя к известному набору западных ценностных
критериев, и у Бобоназаровой может появиться шанс», – сказал эксперт. Но если
не произойдет ничего из ряда вон выходящего, то, по его словам, для Рахмона
такая соперница может сослужить добрую службу – общество выпустит пар
социального недовольства. Князев указал также на не главный, но любопытный
момент: «Женщина-кандидат для наиболее религиозной части населения изначально неприемлема.
С точки зрения электоральных предпочтений наиболее консервативного населения
успех Рахмону, видимо, уже обеспечен». 

 
Вместе с тем в коалиции ОРСТ несколько другой расчет. Речь идет о «гендерных
симпатиях» Запада, а следовательно, возможности получения от него существенной
поддержки в период выборов. Бобоназаровой могут достаться также голоса женщин
Таджикистана. А вот другая надежда оппозиционеров, похоже, не сбудется. Они
могли рассчитывать на получение примерно миллиона голосов таджиков, находящихся
в трудовой миграции.
 
Но мигранты, судя по всему, участвовать в выборах не
смогут. Как сообщил председатель ЦИК РТ Шермухаммади Шохиён, у страны
финансовые возможности невелики, поэтому количество избирательных участков за
рубежом будет ограничено. В частности, в России вместо необходимых примерно 300
участков (из расчета 3 тыс. человек на один участок) для голосования будет
открыто 22.
Источник «Независимая газета»

Предыдущая

Агитбригада АКН выехала в Согдийскую область

Следующая

Общая сумма кредитных вложений в Таджикистане превысила $1,3 млрд.

Похожие Новости

«Таджик Эйр» расширяет маршрутную сеть с новыми рейсами в Вандж, Рашт и Лахш в 2025 году
Экономика

«Таджик Эйр» расширяет маршрутную сеть с новыми рейсами в Вандж, Рашт и Лахш в 2025 году

29/01 16:30
Архив

Консультативная встреча по безопасности плотины Нурекской ГЭС прошла в Душанбе

08/07 17:07
Архив

Консультативная встреча по безопасности плотины Нурекской ГЭС прошла в Душанбе

08/07 17:07
Архив

НДПТ подвела итоги своей деятельности в Худжанде

08/07 16:57
Загрузить еще
Следующая

Общая сумма кредитных вложений в Таджикистане превысила $1,3 млрд.

ПОГОДА В ДУШАНБЕ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

  • Второй «Рогун» ждет своего старта

    Второй «Рогун» ждет своего старта

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • В Душанбе прошёл военный парад в честь 35-летия независимости

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • В Душанбе началось строительство «Башни Душанбе» высотой 340 метров

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

Безопасность

В СНГ идет подготовка к антитеррористическому учению «Евразия-Антитеррор – 2026»

11/09 12:29
Общество

Глава государства ввёл в эксплуатацию Президентскую школу для одарённых в Раштском районе

11/09 12:00
Общество

В Хатлоне в 2026 году откроют 210 образовательных учреждений

11/09 11:30
Общество

Эмомали Рахмон с рабочей поездкой прибыл в Раштский район

11/09 11:01
Общество

OpenAI намерена замедлить развитие ИИ- Bloomberg

11/09 11:30
ЦентрАзия

Общество «Знание» намерено развивать деятельность в Центральной Азии

11/09 10:27
Политика

Представитель Таджикистана и замгенсека ООН обменялись мнениями о перспективных совместных инициативах

11/09 11:00
Обзор

Трамп пообещал раздать американцам по 5 тысяч долларов в случае победы его партии

11/09 09:58
Китай

За рамками цифр и статистики: в чем заключается важнейший смысл расширения БРИКС

11/09 07:39
Проиcшествия

В Душанбе предотвратили групповую драку школьников

10/09 16:10

ВИДЕО

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии
Видео

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии

Медицинская бригада из Королевства Саудовская Аравия прибыла в Душанбе для реализации гуманитарного проекта в области кардиохирургии и катетеризации сердца у ...

29/04/2025
В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky
Видео

В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky

В Таджикистане начались международные соревнования по парапланеризму Open Sky на Кубок Президента страны. Торжественная церемония открытия прошла в живописной местности, ...

28/04/2025
Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана
Видео

Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана

В столице Таджикистана состоялся третий этап консультационной конференции в рамках гуманитарного проекта «Опека над сиротами», реализуемого Центром помощи и гуманитарной ...

15/04/2025
В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку
Видео

В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку

В столице Таджикистана — городе Душанбе — состоялся этап Кубка мира по маунтинбайку в дисциплине Eliminator Mountain. В международных соревнованиях ...

14/04/2025
В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев
Видео

В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев

Церемония возложения венков к памятнику погибшим казахстанским миротворцам, организованная посольством Казахстана в Таджикистане, состоялась сегодня, 7 апреля, в парке Фирдавси ...

07/04/2025

Авеста в Facebook

Информационное агентство Авеста

Управляющая структура:
ООО "Мухаммад-Билол"

Генеральный директор:
Ульмасов Джамшед Рахмонович

  • +992 (37) 227-14-44
  • [email protected]

МЫ В СОЦСЕТЯХ

  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ

© 2004 - 2026 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.

Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью

© 2004 - 2026 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.