Avesta.Tj
| 17.04.2013 | Спикер Маджлиси намояндагон
(нижняя палата парламента) Таджикистана Шукурджон Зухуров вернул на языковую
доработку проект закона РТ «О валютном регулировании и валютном контроле» на очередном
заседании сессии нижней палаты парламента, сегодня в Душанбе.
Мнения депутатов разошлись в понятии таджикского слова «Асъор», которое в
переводе на русский язык употребляется, как «валюта».
Данный законопроект в парламенте представлял председатель Национального
банка РТ Абдуджабор Ширинов, отметивший, что законопроект определяет права
резидентов и не резидентов во владении валютой.
Законопроект в новой редакции разработан для соответствия новым принятым
законам, новым реалиям экономической модели страны, рыночных отношений, а также
условиям вхождения РТ во Всемирную торговую организацию.
«Законопроект предусматривает защиту прав резидентов и не резидентов в
владении валютой, привлечение к ответственности в случае нарушения
законодательства республики в этом вопросе и другие», — отметил Ширинов.
Глава НБТ также отметил, что действующий закон «о валютном регулировании»
был принят в 1995 году, и был разработан с учетом экономики переходного периода,
и теперь не отвечает нынешним требованиям.
Выступая по данному вопросу, депутат Исмоил Талбаков отметил, что действующий
закон, который был принять 18 лет назад, состоит из 15 статей, а новый
законопроект состоит из 24 статей, и отвечает необходимым требованиям.
В ходе голосования по законопроекту, мнения депутатов разошлись в понятии
таджикского слова «Асъор». Часть депутатов считает, что в законе национальные
деньги — Сомони указаны, как национальные деньги, а не валюта. Валютой считаются
только иностранные деньги.
Депутат Мухидин Кабири предложил вообще убрать из употребдения слова «Асъор»,
поскольку, по его утверждениям, данное слово не имеет никакого отношения к
валюте. Данное слово взято из арабского языка, и означает «цена или стоимость»,
— резюмировал Кабири.
После долгой дискуссии спикер парламента Шукурджон Зухуров предложил снять
данный законопроект с повестки дня заседании сессии и предложил доработать его
с языковой точки зрения.
