Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj
| 16.03.2013 |
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон накануне на церемонии открытия нового
здания министерства иностранных дел в Душанбе рассказал о некоторых аспектах
внешней политики страны. Глава государства, в частности проинформировал о
приоритетных направлениях внешнеполитического курса республики, об отношениях с
государствами региона, Европы, мира, международными организациями.
Э. Рахмон подчеркнул: «Таджикистан, в силу своего географического положения,
находясь в центре пересечения геополитических интересов мощных мировых сил, в
современных условиях и в обозримом будущем намерен проводить целенаправленную
политику и в дальнейшем следовать стратегии многостороннего сотрудничества.
Главные цели внешней политики Республики
Таджикистан в долгосрочной перспективе, как было отмечено, во имя защиты высших
интересов страны должны состоять из усилий по созданию благоприятных внешних
условий для устойчивого многопланового развития страны, дальнейшего роста
Таджикистана в качестве суверенного независимого государства, достижения
согласия и нахождения точек взаимной заинтересованности с зарубежными странами
и международными организациями в процессе решения задач, определяемых
приоритетами внешней политики нашего государства.
Геополитическое положение Таджикистана, его
природно-экономические и демографические возможности, а также уровень
социально-экономического развития требуют проведения активной, реалистичной и
взвешенной политики.
Вместе с тем,
надо отметить, что успех внешней политики во многом зависит от баланса целей и
возможностей их претворения. Наше
государство, как и большинство стран мира, при определении приоритетов внешней
политики исходит, и в дальнейшем будет исходить из высших национальных целей и
интересов. Понятно, что эти приоритеты не могут быть постоянными и неизменными,
ибо они должны соответствовать уровню и содержанию взаимоотношений Таджикистана
с тем или иным государством или группой государств.
Вместе с тем, мы как государство, проводящее
политику «открытых дверей», ни одно государство не воспринимаем как априори
недружественное и, как я не раз отмечал, будем развивать со всеми странами мира
отношения дружбы и взаимовыгодного бескорыстного сотрудничества.
Важнейшая задача
внешней политики, заключается в создании пояса доверия и безопасности на
протяжении всей границы страны путем развития и укрепления добрососедских
отношений со всеми сопредельными странами.
В этих целях Республика Таджикистан в
межгосударственных отношениях со сопредельными государствами руководствуется
политикой дружбы, добрососедства, невмешательства во внутренние дела друг друга
и в решении спорных вопросов, в том числе пограничных и водно-энергетических, отдаёт
абсолютное предпочтение мирным средствам, их решения то есть переговорам и
диалогу.
Мы и в дальнейшем будем выдвигать мирные
инициативы в целях урегулирования конфликтных ситуаций, и принимать
конструктивное участие в их мирном разрешении.
В системе межгосударственных отношений
Таджикистана соседние страны и государства региона занимают приоритетное
положение. Мы являемся сторонниками дальнейшего приумножения позитивного,
многовекового и созидательного опыта дружественного сосуществования народов Центральной
Азии.
В отношениях с
Республикой Узбекистан определяющими факторами считаются признание важности и
необходимости равных, обоюдовыгодных, бескорыстных и устойчивых отношений. Свою
политику по отношению к этой соседней стране мы всегда будем проводить на
основе взаимного уважения, созидательного сотрудничества и доброжелательности.
Общность целей и задач, которые стоят перед
государствами региона, диктует необходимость развития и расширения отношений на
основе доверия, дружбы и взаимовыгодного сотрудничества с Казахстаном,
Туркменистаном и Кыргызстаном.
Руководство Республики Таджикистан считает
активное региональное сотрудничество важнейшим средством решения экономических,
социальных, экологических проблем и вопросов обеспечения безопасности в Центральной
Азии, и этот подход в течении последних двадцати лет не раз был
продемонстрирован в нашей политической практике.
В русле созидательного сотрудничества и взаимного
доверия мы сможем противостоять глобальным современным вызовам и угрозам в
нашем регионе.
Мы уверены, что созидательная региональная
интеграция пойдёт во благо государств и народов всей Центральной Азии и каждой
центрально-азиатской страны в отдельности.
Если мы обратим свои взоры на юг, то ещё раз
убедимся, что установление прочного мира в соседнем Афганистане, спокойствия,
безопасности политической, стабильности в этой стране отвечают национальным
интересам Таджикистана.
Мы поддерживаем усилия мирового сообщества и
правительство этой дружественной страны в деле всеобъемлющего решения проблемы
Афганистана и считаем, что право на определение будущего Афганистана
принадлежит исключительно народу этой страны.
Республика Таджикистан всегда была и остаётся
заинтересованной в сохранении территориальной целостности этого дружественного
соседнего государства и консолидации всех его политических сил. В рамках
совместной деятельности мирового сообщества в Афганистане наша страна и в
дальнейшем будет вносить практический вклад, особенно в деле его экономического
возрождения.
На поприще развития многопланового взаимовыгодного
сотрудничества братский, единоязычный с нами Афганистан среди стран региона
всегда будет иметь приоритетное место.
В наших отношениях с Исламской Республикой Иран,
как и с Афганистаном, важное место занимает историческая общность языка,
литературы и культуры наших народов. Таджикистан и в дальнейшем сохранит и
будет интенсивно расширять взаимовыгодное многоаспектное сотрудничество в
двустороннем и многостороннем форматах с этой страной.
С удовлетворением можно констатировать, что в
течении последних шести-семи лет фундаментальная сфера наших отношений —
торгово-экономическое сотрудничество — обрела практический характер и достигла
заметных высот.
Строительство новых железных и автомобильных
дорог, газонефтепроводов, линий электропередач составляют суть созидательных
планов, главная цель которых является ни чем иным, как обеспечение спокойной и
комфортной жизни народам Таджикистана, Афганистана, Ирана и других стран
региона. Повестка дня наших двухсторонних, трёхсторонних и четырёхсторонних
саммитов с Ираном, Афганистаном и Пакистаном, проходивших не раз, заключалась
именно в этих вопросах.
Мы и в будущем будем прилагать усилия для
укрепления и развития двух- и многосторонних отношений с этими дружественными
странами.
С учётом концепции разноскоростной и
разноуровневой интеграции в пространстве СНГ мы определили конкретику и
выгодные аспекты сотрудничества с государствами — членами, то есть со своими
традиционными партнёрами, и будем способствовать развитию и совершенствованию
процессов интеграции в пространстве Содружества с целью использования их
созидательного потенциала и развития взаимовыгодного сотрудничества.
Поскольку у нас налажены добрые отношения со всеми
странами Содружества, следует использовать этот положительный и созидательный
потенциал в наилучших формах.
С учётом ведущей роли России в мире и регионе,
развитие и укрепление традиционных отношений дружбы и сотрудничества с этой
державой имеют особое значение.
Таджикистан ещё с 19-го века находится с Россией в
едином геополитическом, политическом и торгово-экономическом пространстве.
Активизация связей с Россией на основе равенства, взаимной выгоды и
стратегического партнёрства в сферах политической, военной,
торгово-экономической деятельности, предпринимательства, трудовой миграции,
культуры, науки, образования и других и сегодня отвечают национальным интересам
Республики Таджикистан, являясь важным фактором региональной безопасности.Наша
страна не забыла важнейшую позитивную роль России в преодолении внутреннего
конфликта в Таджикистане и установлении мира и стабильности на нашей земле.Мы и
впредь будем укреплять наши связи во всех сферах сотрудничества. И,
естественно, прежде всего, в области экономики.
Хотя Россия с точки зрения уровня товарооборота с
нами занимает первое место, возможностей для развития торгово-экономических
связей ещё много, и мы будем стремиться максимально задействовать их.
Мы имеем такие
прекрасные образцы экономических связей и взаимовыгодного сотрудничества в
различных областях, в частности энергетике, как гидроэлектростанция
«Сангтуда-1», являющаяся уникальным примером на постсоветском пространстве, и
мы будем стремиться к их приумножению.
Дальнейшее развитие отношений добрососедства,
дружбы и взаимовыгодного сотрудничества с нашим великим соседом — Китайской
Народной Республикой — является одной из важнейших задач внешней политики
Республики Таджикистан в азиатском направлении.
В отношении с Китаем сложились хорошие образцы
созидательного и плодотворного сотрудничества и на этой основе возникло широкое
пространство для развития торгово-экономического и инвестиционного
взаимодействия.
Этому
способствует единство слова и дела Правительства Китая в части развития
многопланового сотрудничества с соседним Таджикистаном, а также совпадение или
близость позиций двух государств по вопросам региональной и мировой политики.
Именно поэтому, активизация отношений во всех
сферах отвечает интересам не только Таджикистана и Китая, но и укрепления мира
и стабильности всего региона, и мы в дальнейшем будем целенаправленно
продвигать этот процесс как стратегическое направление нашего сотрудничества.
С учётом
огромного влияния и важнейшей роли Соединённых Штатов Америки в мировой
политике и экономике, Таджикистан и в дальнейшем будет стремиться к тому, чтобы
развивать разноплановые отношения с этой глобальной державой и сохранить их
партнёрский характер.
Особенно значима
помощь, оказываемая этой крупнейшей страной — донором непосредственно или через
международные финансовые организации, для развития различных сфер нашей
национальной экономики, и мы с признательность намерены продолжить позитивный
процесс нашего сотрудничества.
Вот уже более
десяти лет, как на почве решения афганской проблемы и создания благоприятных
условий для регионального и межрегионального сотрудничества заметно укрепились
политические контакты и консультации между Республикой Таджикистан и
Соединёнными Штатами Америки.
В то же время
безопасность Центральной Азии нельзя представить без обеспечения безопасности в
Афганистане. Наши многоплановые связи с Соединёнными Штатами Америки в этом
направлении и в дальнейшем будут оставаться важным фактором.
Объявленный вывод сил международной коалиции из
Афганистана в 2014-м году многократно увеличивает нашу ответственность как
буферной страны с границей протяжённостью в 1400 км, стоящей лицом к лицу перед
вызовами и угрозами современности.
С началом нынешнего века в отношениях Таджикистана
и Евросоюза произошли коренные положительные сдвиги, и эта тенденция
укрепляется с каждым годом.
Вопросы продвижения экономических реформ в нашей
стране и поэтапного вхождения нашей национальной экономики в мировую систему
хозяйственных отношений всё больше ставит нас перед необходимостью развития
экономических, политических и культурных связей с индустриально развитыми
странами мира.
Использование опыта этих стран в сферах экономики,
современной науки и технологий будут способствовать создании экономически
самодостаточного и подлинно демократического общества.
Таджикистан считает Евросоюз, способствующего
привлечению зарубежных инвестиций в приоритетные сферы национальной экономики,
в том числе энергетику и сельское хозяйство, социальное развитие, охрану
окружающей среды и охрану государственных границ, одним из важных экономических
партнёров, и в дальнейшем будет на основе взаимной выгоды стремиться к развитию
долгосрочного устойчивого сотрудничества с этим влиятельным межгосударственным
объединением.
Это сотрудничество, естественно, охватит различные
европейские структуры, в частности Европарламент, Совет Европы, Европейский
инвестиционный банк и другие. В этом контексте мы поддерживаем новую стратегию
ЕС в отношении Центральной Азии и надеемся, что она будет способствовать
активному развитию регионального сотрудничества в Центральной Азии.
В этой связи Министерство иностранных дел
республики должно разработать и представить конкретный план действий
относительно развития связей, привлечения инвестиций и других вопросов,
касающихся Европейского Союза.
Развитие всесторонних плодотворных отношений со
странами Индо-Китайского региона на протяжении всего периода независимости
постоянно находится на переднем плане внешней политики нашего государства.
Принимая во внимание роль Республики Индия в
качестве влиятельного государства региона и мира, многовековые исторические и
культурные связи таджикского народа с народом Индии, а также её широкие
экономические и технологические возможности, мы, начиная с середины 90-х годов
прошлого столетия, развиваем и укрепляем многоплановое сотрудничество с этой
страной.
Приверженность Индии демократическим и светским
ценностям, непримиримая позиция по отношению к терроризму и политическому
экстремизму на фоне геополитических изменений последнего времени приобрели
особую значимость.
Это совпадение позиций и целей создаёт условия для
того, чтобы расширить поле нашего взаимовыгодного сотрудничества, и охватить
все новые сферы во благо обеих стран и региона в целом.
С началом антитеррористической операции в
Афганистане вот уже более десяти лет, как в политической сфере отношений
Таджикистана и Пакистана создались благоприятные условия для реального
обоюдовыгодного сотрудничества между двумя странами.
Для Таджикистана имеют большое значение
торгово-экономические возможности Пакистана, его геостратегическое положение и
влияние в Южно-Азиатском регионе и в исламском мире. Поэтому мы и впредь будем
направлять наши усилия на укрепление отношений с Пакистаном и в нашей
совместной борьбе против современных угроз, в особенности терроризма,
экстремизма и контрабанды наркотиков, будем целенаправленно наращивать
взаимодействие.
Это
сотрудничество приобретает особое значение в рамках трёхсторонних отношений с
Афганистаном, ибо оно направлено не только на решение проблем Афганистана, но
еще и демонстрирует новые созидательные образцы взаимоотношений в регионе. В
рамках этого сотрудничества скорейшая реализация таких проектов, как линия
электропередач КАСА- 1000, безусловно, еще больше укрепит фундамент наших
отношений.
В целях закрепления своего места на стремительно
развивающихся рынках инвестиций, технологий, сырья и промышленной продукции,
развитие и укрепление взаимовыгодного сотрудничества с арабскими странами и
странами Юго-Восточной Азии, такими как Саудовская Аравия, Катар, Кувейт,
Бахрейн, Египет, Алжир, Объединенные Арабские Эмираты, Вьетнам, Индонезия,
Малайзия, Республика Корея и Япония наше государство считает одним из
приоритетных направлений своей внешней политики. Поэтому интенсификация нашей
внешней политической и экономической деятельности в этом геоэкономическом поле
является весьма актуальной задачей.
Таджикистан с конца прошлого века придаёт большое
значение развитию своего сотрудничества с Японией. Состояние двусторонних
отношений в новом веке создаёт благоприятные условия для достижения этой цели.
Ибо Япония, как надежный партнёр и страна — донор, вносит достойный вклад в
реализацию наших многочисленных инфраструктурных проектов. Поэтому мы будем
развивать и в дальнейшем наши связи с этой дружественной страной как
непосредственно, так и в рамках международных финансовых организаций.
Принимая во внимание роль и место стран-инвесторов
Южной и Юго-Восточной Азии, Аравийского полуострова в деле реализации проектов
в различных сферах национальной экономики, мы и впредь будем прилагать усилия
для развития и расширения взаимовыгодного сотрудничества с государствами этих
регионов мира.
Республика Таджикистан заинтересована в развитии
торгово-экономических и научно-культурных отношений с Турецкой Республикой.
Развитие взаимовыгодного сотрудничества Таджикистана и Турции с начала нашей
независимости имеет позитивный опыт и оказывает заметное содействие обеспечению
региональной безопасности и укреплению позиций нашей страны в системе
региональной интеграции. Наши отношения имеют добрую перспективу, широкое
использование которой выгодно для обеих стран.
Во внешней политике нашего государства с первых
годов независимости, наряду с двусторонними отношениями, особое значение имеют
и многосторонние отношения в рамках региональных и международных организаций. В
этом плане наше взаимодействие с ООН, ШОС, ОБСЕ, ОДКБ, Организацией Исламского
Сотрудничества, Организацией Экономического Сотрудничества и международными
финансовыми учреждениями, как и в прежние годы, должно иметь приоритетное
значение.
Сотрудничество Таджикистана с международными и
региональными организациями направлено на создание благоприятных условий для
дальнейшего укрепления государственной независимости, сохранения
территориальной целостности, укрепления позиции нашей страны в мировом
сообществе и её активного участия в глобальных процессах.
Республика Таджикистан является сторонником
долгожительства Организации Объединённых Наций и укрепления её консолидирующей
роли в XXI веке. Ибо эта организация является уникальным средством для
совместного нахождения баланса интересов и единственным глобальным органом,
наделённым правом принятия легитимных решений в связи с коллективными
операциями по защите мира и международного порядка посредством повышения
эффективности и ответственности своего Совета Безопасности. Поэтому мы являемся
сторонниками конструктивной реформы этой важнейшей структуры ООН и желаем
повышения её роли в решении коренных проблем человечества.
Обеспечение и
защита интересов Республики Таджикистан в ООН, в её главных и
специализированных органах являются одним из ключевых задач внешней политики
нашего государства.
Двадцать лет
назад, когда суверенный Таджикистан делал первые шаги на международной арене,
он столкнулся с внутренним конфликтом, который угрожал самому существованию
государства. В этот крайне тяжелый период началось сотрудничество нашего вновь
образованного государства с ООН во имя преодоления этой трагедии, что до сих
пор является уникальным примером успешной миротворческой операции и заложило
основу нашего взаимодействия с этой глобальной организацией .
Активное участие Таджикистана в Шанхайской
Организации Содрудничества обусловлено необходимостью укрепления добрососедских
отношений, доверительных и дружественных связей между государствами — членами и
наблюдателями, а также обеспечения безопасности и стабильности и устойчивого
экономического развития в регионе.
На наш взгляд, возможности этой организации в
плане развития взаимовыгодного экономического сотрудничества используются ещё в
недостаточной мере.
Приоритетное направление в деятельности ШОС мы
видим в развитии экономических связей, реализации инфраструктурных проектов,
осуществлении экологического сотрудничества и расширении культурного диалога.
Таджикистан является сторонником того, чтобы в
рамках этой организации в борьбе против терроризма, политического экстремизма и
сепаратизма – наряду с полноправными членами – активное участие принимали и
государства — наблюдатели, а также партнёры по диалогу. В то же время точное и
неукоснительное выполнение государствами — членами своих обязанностей,
вытекающих из Хартии организации, остаётся настоятельным требованием дня.
В сложных условиях минувших лет наше
сотрудничество в области безопасности имело жизненно важное значение, и в этом
направлении очень значима наша деятельность в рамках Организации Договора о
коллективной безопасности в борьбе с глобальными угрозами и в деле обеспечения
безопасности жителей страны. Поэтому мы будем укреплять свое членство в этой
организации посредством активного участия во всех его мероприятиях и будем
стремиться к обеспечению подлинно коллективной безопасности наших стран.
Республика Таджикистан заинтересована в развитии
плодотворного сотрудничества с Организацией Безопасности и Сотрудничества в
Европе и его структурами. Наше государство будет использовать богатый опыт этой
организации в деле демократизации общества, создания демократических
институтов, защиты основных прав и свобод человека и построения подлинно
правового государства на базе социально ориентированной рыночной экономики,
решения злободневных экономических и экологических проблем.
Таджикистан с февраля 2002 года является
участником программы НАТО «Партнёрство во имя мира» и считает важным и в
дальнейшем в её рамках поддерживать активные отношения в интересах сохранения
безопасности и стабильности».
